Omwille van `intrabelgische' voorzichtigheid hebben wij er de voorkeur aan gegeven alle juridische implicaties van die tekst te onderzoeken voor alle, bij dat thema betrokken bevoegdheidsniveaus.
Par prudence intrabelge, nous avons préféré faire étudier toutes les implications juridiques de ce texte pour l'ensemble des niveaux de pouvoir concernés par la thématique.
